英语学习|怎样快速找到官方文件的中英译本？

本帖最后由 深海鳗鱼 于 2019-7-22 23:38 编辑

学翻译的小伙伴，平常很大概率需要找官方的文件来做练习，哪怕你不喜欢，但考试就是喜欢考这些……

但是最新最全的官方文件的中英译本要上哪找呢？

今天就给大家推荐几个网站，来帮解决大家的"烦恼"~

首先第一个网站是

“中华人民共和国国务院新闻办公室”

链接：

http://www.scio.gov.cn/zfbps/index.htm

在这个网站，你可以找到各种最新发布的官方文件中英，比如前阵子的“《关于中美经贸磋商的中方立场》白皮书”等。

更多的文件，你可以在网站上去搜寻：

第二个网站是

China.org.cn

链接：

http://www.china.org.cn/chinese/node_7160010.htm

这个网站除了官方文件，还能看到一些领导人的发言或署名的文章中英对照，而且排版是左边中文，右边英文这样，比较便于学习。

第三个网站是

中国翻译研究院

链接：

http://www.catl.org.cn/node_7232138.htm

这个虽然更新不算快，但已有的资料也够用了

如果觉得有用，记得分享给身边的小伙伴喔！